I will travel in Spain and Portugal

 ＜　1.　Temple de la Sagrada Familia　＞

I travel in Spain and Portugal with a package tour.

Do you have any information for me, please?

私はスペイン・ポルトガルをパックツアーで旅行します。

皆さん、どうか役立ち情報を教えて下さい。

＜　2. the red points in the map show main visit place　＞

Summary of this package tour

Tour name

“Traveling all over Spain and Portugal for 13 days, the Andalucia districts of the passion” by ”tropics” of Hankyu Travel International Co.,Ltd

Visited places in order of visiting

Beginning from Spain, Barcelona (Temple de la Sagrada Familia, etc., a night), Zaragoza, Toledo, Madrid ( Prado Museum, etc., a night,), the La Mancha district, Cordoba, Granada ( Palacio de la Alhambra, a night), Ronda, and Seville (a night).

Going to Portugal from here, Elvas, Evora, Lisbon ( Mosteiro dos Jeronimos, etc., two nights), Coimbra, and Porto (two nights).

Again going to Spain from here, Santiago de Compostela, Salamanca, Avila, and Segovia( Acueducto Romano, a night).

　

旅行の概要

ツアー　：　阪急交通社トラピックス催行の「情熱のアンダルシア地方を巡る！！13日間のスペイン・ポルトガル」

訪問地（行程順）：

スペインから始まり、バルセロナ（聖家族教会など、１泊）、サラゴサ、トレド、マドリッド（プラド美術館など、１泊）、ラ・マンチャ地方、コルトバ、グラダナ（アルハンブラ宮殿、１泊）、ロンダ、セビージャ（１泊）。

ここからポルトガルのエルバァス、エボォラ、リスボン（ジェロニモス修道院など、２泊）、コインブラ、ポルト（２泊）

ここからまたスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ、サラマンカ、アビラ、セゴビア（水道橋など、１泊）

＜　3. Palacio de la Alhambra　＞

＜　4.  Acueducto Romano in Segovia ＞

＜　5.  Catedral in Santiago de Compostela　＞

The feature of this tour

By this tour, we visit the 15 world heritages, and we can look at most of scenery of the Iberian Peninsula except for the northeastern part of Spain and some part of the Mediterranean.

However we must move by bus all and this tour is slog, because the arrival time at hotel is around 20:00 every day.

In addition, there is little free time because the sightseeing schedule is full.

このツアーの特徴

このツアーは１５の世界遺産を巡り、スペイン東北部と地中海側の一部を除いてイベリア半島の景観をほとんど見ることが出来ます。

しかし総べてバスで回り、毎日ホテル着は夜８時頃になる強行軍です。

また観光日程がびっしり詰まっているので、自由時間がほとんどありません。

＜　6.  Lisbon　＞

My pleasures 

I would like to see all things avariciously, and to feel the history and the livelihood of the country.

The both countries were the contact point between Islam and Christianity, Africa and Europe, the Mediterranean Sea and the Atlantic, and experienced the world leader once.

Especially this time, I look forward to visit the building of Gaudi of Barcelona and Santiago de Compostela where people pilgrimage to, and walk in Lisbon.

私の愉しみ

私は貪欲にあらゆるものを見て、その国の歴史と暮らしを感じたい。

両国は、イスラム教とキリスト教、アフリカとヨーロッパ、地中海と大西洋の接点で、世界の覇者を経験した。

今回は特にバルセロナのガウディの建築、リスボンの町歩き、巡礼のサンティアゴ・デ・コンポステーラを愉しみにしています。

Could you tell me, please?

My free time is only twice from lunch of Lisbon and from dinner of Porto.

Because I want to enjoy a meal and a fado (folk song), please tell me the good information.

As for the way of enjoying town walks, the tourist attraction, and the information of popular spot for photographs.

If there are dangerous information and the convenient information, I would like it.

As I come home, I intend to introduce to you my impression with photos.

皆さんに教えて頂きたいこと

私が自由散策出来るのは、リスボンの昼食からとポルトの夕食からの２回だけです。

食事やファド（民謡）を楽しみたいので、良い情報を教えて下さい。

町歩きの楽しみ方や、観光スポット、写真スポットの情報も。

他に、危険情報や便利な情報もありましたら、お願いします。

帰って来たら、感動を写真で紹介するつもりです。